Conversor de mm para Polegadas

A polegada internacional foi definida como exatamente 25,4 milímetros desde o Acordo Internacional de Jardas e Libras de 1959. Antes disso, a polegada americana e a polegada britânica diferiam em algumas partes por milhão — o suficiente para importar na engenharia de precisão, razão pela qual o acordo foi assinado pelos órgãos de normalização de seis países simultaneamente. O fator moderno é exato, de modo que as conversões não introduzem erros além da precisão de exibição escolhida.

Invertendo, um milímetro é 0,0393701 polegadas. Uma âncora mental rápida: 25 mm é 0,984 polegadas, portanto, uma medição em milímetros dividida por 25 está dentro de 1,6% do valor em polegadas. Para qualquer coisa menos rigorosa que carpintaria, esse atalho é suficiente; para qualquer coisa mais precisa, use o fator exato.

Desenhos técnicos em todo o mundo favorecem milímetros em vez de centímetros ou metros por um motivo direto: milímetros eliminam pontos decimais. Uma dimensão escrita como 2400 não pode ser lida incorretamente da maneira que 2,4 pode ser quando um ponto decimal é perdido em uma fotocópia ou fax. Os padrões de desenho ISO assumem milímetros, a menos que uma unidade seja explicitamente declarada, razão pela qual os desenhos europeus muitas vezes não carregam nenhum símbolo de unidade.

O equivalente imperial desse hábito de precisão é o thou, ou mil: um milésimo de polegada, 0,0254 mm. Maquinistas falam em thou da mesma forma que maquinistas métricos falam em centésimos de milímetro. Uma tolerância de ±0,005 in é ±5 thou, o que equivale a ±0,127 mm.

A construção e a marcenaria imperiais medem em frações binárias: metades, quartos, oitavos, dezesseis avos e trinta e dois avos. A medição métrica é decimal. As duas não mapeiam perfeitamente, porque a maioria das frações produz decimais infinitos em milímetros e a maioria dos valores redondos em milímetros produz frações feias em polegadas.

Vale a pena conhecer os casos limpos. 1/16 in = 1,5875 mm, 1/8 in = 3,175 mm, 1/4 in = 6,35 mm, 1/2 in = 12,7 mm, 3/4 in = 19,05 mm e 1 in = 25,4 mm. Indo para o outro lado: 1 mm ≈ 3/64 in, 5 mm ≈ 13/64 in, 10 mm ≈ 25/64 in, 20 mm ≈ 25/32 in.

Devido a essa incompatibilidade, compensados e madeiras vendidos em mercados métricos são aproximações, não equivalentes. Uma chapa de '12 mm' substitui a de 1/2 polegada (12,7 mm) e é 0,7 mm mais fina; uma chapa de '18 mm' substitui a de 3/4 de polegada (19,05 mm) e é um milímetro inteiro mais fina. Empilhadas em uma estrutura de armário, essas faltas tornam-se uma lacuna visível.

Este calculador mostra a fração de 1/16 e 1/32 mais próxima junto com o decimal para que você possa ver quanto está arredondando. Se a fração 1/32 mais próxima estiver a mais de alguns milésimos (thou) de distância do valor real, a fração não é um substituto seguro para a dimensão métrica e a peça deve ser usinada conforme o valor decimal.

Os fixadores métricos são nomeados pelo seu diâmetro nominal da haste em milímetros: um parafuso M6 tem 6 mm de largura nos fios de rosca. Os fixadores imperiais são nomeados pelo diâmetro fracionário ou por um número de bitola (gauge) abaixo de 1/4 de polegada, portanto, um parafuso #10 tem 0,190 in, que é 4,83 mm. Não há cruzamento limpo — o M5 (5 mm) situa-se entre o #10 e 1/4 in, e nenhum dos dois rosqueará no outro.

Os tamanhos de chaves e soquetes medem a distância entre as faces paralelas do sextavado, não o diâmetro do parafuso. As clássicas quase coincidências são 13 mm contra 1/2 in (12,7 mm) e 19 mm contra 3/4 in (19,05 mm). Usar um soquete imperial em um parafuso métrico dá cerca de 0,3 mm de folga, o suficiente para arredondar os cantos de um fixador apertado.

As brocas multiplicam a confusão porque coexistem três sistemas: fracionário (incrementos de 1/64), bitolas por número e letra, e métrico. Uma broca de 1/4 in tem 6,35 mm, enquanto a broca métrica mais próxima é 6,5 mm — 0,15 mm maior, que é a diferença entre um ajuste por pressão e um furo frouxo. Tabelas de rosqueamento sempre especificam a broca exata para a rosca, em vez da broca conveniente mais próxima.

As roscas de tubos são o pior caso: os tamanhos NPT e BSP são etiquetas nominais que não correspondem nem à sua medida em polegadas nem em milímetros. Um acessório NPT de '1/2 polegada' mede cerca de 21,3 mm de diâmetro externo. Converter a etiqueta é inútil; apenas o padrão da rosca diz o que se encaixa.

Um desenho métrico solicita um furo de 12 mm posicionado a 63,5 mm de uma borda de referência, com uma tolerância de ±0,05 mm. A oficina utiliza equipamentos imperiais. Convertendo: 12 mm = 0,4724 in, 63,5 mm = 2,5000 in exatamente, e a tolerância é ±0,002 in, ou ±2 thou.

A dimensão de 63,5 mm convertendo-se para exatas 2,5 polegadas é um forte indício de que o desenho era originalmente imperial e foi convertido para métrico, uma história comum em cadeias de suprimentos aeroespaciais e automotivas. Quando você encontrar dimensões que se convertem em números imperiais redondos, peça o desenho original em vez de converter novamente — cada ciclo de ida e volta adiciona arredondamento.

O furo de 12 mm não tem equivalente fracionário. As brocas fracionárias mais próximas são 15/32 in (11,906 mm) e 1/2 in (12,7 mm), que são 0,094 mm menores e 0,7 mm maiores, respectivamente — ambas fora da tolerância de ±0,05 mm. O furo deve ser alargado ou mandrilado no tamanho certo, em vez de perfurado com uma broca imperial padrão.

A regra geral que isso ilustra: converta uma vez, no início, e mantenha a tolerância no mesmo sistema que a dimensão. Converter uma dimensão nominal enquanto deixa a tolerância no outro sistema é como as peças são feitas 'conforme o desenho' e ainda assim falham na inspeção.

Milímetros para polegadas — 1 mm = 0,0394 in · 5 mm = 0,1969 in · 10 mm = 0,3937 in · 25 mm = 0,9843 in · 50 mm = 1,9685 in · 100 mm = 3,9370 in · 250 mm = 9,8425 in · 1.000 mm = 39,370 in.

Polegadas para milímetros — 1/16 in = 1,588 mm · 1/8 in = 3,175 mm · 1/4 in = 6,35 mm · 3/8 in = 9,525 mm · 1/2 in = 12,7 mm · 3/4 in = 19,05 mm · 1 in = 25,4 mm · 12 in = 304,8 mm.

Ferragens comuns — M5 = 0,197 in · M6 = 0,236 in · M8 = 0,315 in · M10 = 0,394 in · parafuso #8 = 4,17 mm · parafuso #10 = 4,83 mm · parafuso 1/4-20 = 6,35 mm.

Unidades de precisão — 1 thou (mil) = 0,0254 mm · 0,01 mm = 0,39 thou · 1 mícron = 0,001 mm = 0,039 thou · cabelo humano ≈ 70 mícrons ≈ 2,8 thou.

Os tamanhos de tela são citados como uma diagonal em polegadas em todo o mundo, inclusive em países totalmente métricos — um monitor de 27 polegadas tem 685,8 mm de diagonal. Os fabricantes de painéis, no entanto, especificam a área ativa em milímetros, de modo que um painel 16:9 de 27 polegadas tem 597,7 × 336,2 mm. O design de montagem e moldura funciona em milímetros, mesmo que o marketing funcione em polegadas.

Com o papel é o inverso. Os tamanhos da série ISO A são métricos por construção: o A4 tem 210 × 297 mm, que é 8,27 × 11,69 polegadas. O US Letter tem 8,5 × 11 polegadas, ou 215,9 × 279,4 mm — mais largo e mais curto que o A4. Um documento diagramado para um e impresso no outro irá cortar ou deixar uma margem desigual, razão pela qual as gráficas perguntam antes de redimensionar.

A fotografia mantém ambos: os formatos de sensor e filme são métricos (35 mm, 24 × 36 mm, APS-C a 22,2 × 14,8 mm), enquanto os tamanhos de impressão nos Estados Unidos são em polegadas (4×6, 5×7, 8×10). As proporções não coincidem, então um quadro 3:2 cortado para uma impressão 8×10 perde cerca de 20% da imagem.

O dimensionamento de pneus mistura sistemas em um único código. Um pneu 225/45R17 tem uma largura de seção de 225 mm, uma parede lateral de 45% dessa largura (101 mm) e um diâmetro de roda de 17 polegadas. Duas unidades em uma etiqueta é incomum, mas é o padrão global e improvável que mude.